domingo, marzo 27, 2005

Wie heisst Du?

Hoy en realidad no hice nada fuera de lo común: me levanté tarde (como a las 12:00 PM), trabajé en el proyecto de Desarrollo Image hosted by Photobucket.com y comí tardísimo (como a las 4 y cacho), aunque riquísimo (arracheras!!!!). Fue precisamente a la hora de la comida que tuve uno de los mayores traumas que jamás haya tenido en mi vida; probablemente esté exagerando, pero todavía no me recupero del shock.

El caso es que la inglesa que se está quedando con nosotros (luego pongo un post más detallado) habla alemán y parece agradarle la idea de practicarlo conmigo, así que durante la comida me hizo una pregunta muuuuuuuy sencilla y que debí de haber respondido bien. "Wie heisst Du?" me dijo, y yo como que no registré bien el cambio de lenguaje y respondí muy confiada "Gut, danke". Image hosted by Photobucket.com

Para todos aquellos que no sepan alemán y no se estén riendo ya, básicamente respondí "Bien, gracias" a la pregunta "¿Cómo te llamas?" Image hosted by Photobucket.com Y yo que pensé que mi conocimiento del idioma alemán estaba progresando. Meine Deutsch ist nicht so gut Image hosted by Photobucket.com

En fin, nomás quería escribir acerca de este penoso incidente antes de ir a la cama, porque la verdad es que tengo mucho sueño Image hosted by Photobucket.com y mañana entro a las 7 de la mañana Image hosted by Photobucket.com

¡Estudia! no para saber una cosa más, sino para saberla mejor - Séneca

2 comentarios:

Serge dijo...

Mein Gott! Bueeeeeno un error a cualquiera se le va...
Claro que le pudiste decir que estabas probando si realmente ella sabía alemán...
Esperemos que no te pase lo que les pasó a dos pobres mexicanos en un restaurante en Alemania, jaja. Pero esa te la cuento en vivo porque está algo larga

Chris dijo...

Jajajajajajajajaja, no sabes cuando me haz hecho reir Thalo. Estuvo buenìsimo, pero no creas que te voy a traer de bajada de eh, porque yo no soy de ese tipo de personas (aja). Pero en fin, no te preocupes, todo el mundo puede tener ese error, porque ademàs estàs aprendiendo otro idioma y todos los demàs que andamos de sirvientas con sòlo Español e Inglès, pues puedes sentirte orgullasa.